Цей пост буде невеликим і буде присвячений набору телефонних номерів.
На подвійні цифри в номері можна казати double. Наприклад: double seven (77).
На потрійні — triple. Приклад: triple seven (777).
На нашу решітку '#' англійці кажуть hash, американці — pound (відповідно з Лінгво).
На зірочку ' * ' — і ті і ті кажуть star.
бонус: не телефоном єдиним..
Колись в поп-групи Scooter була доволі популярною пісенька "How much is the fish". Я здогадувався, що там не за рибу йдеться, хоч учасники Скутера і казали, що особливого сенсу в пісню не вкладали. Одним з можливих перекладів фрази "How much is the fish" є "Скільки за простітутку?". Сленговий он-лайн словник urbandictionary.com для фрази пропонує трохи інший і тільки один варіант, в той же час для слова fish варіантів є сторінок на 20.
На подвійні цифри в номері можна казати double. Наприклад: double seven (77).
На потрійні — triple. Приклад: triple seven (777).
На нашу решітку '#' англійці кажуть hash, американці — pound (відповідно з Лінгво).
На зірочку ' * ' — і ті і ті кажуть star.
бонус: не телефоном єдиним..
Колись в поп-групи Scooter була доволі популярною пісенька "How much is the fish". Я здогадувався, що там не за рибу йдеться, хоч учасники Скутера і казали, що особливого сенсу в пісню не вкладали. Одним з можливих перекладів фрази "How much is the fish" є "Скільки за простітутку?". Сленговий он-лайн словник urbandictionary.com для фрази пропонує трохи інший і тільки один варіант, в той же час для слова fish варіантів є сторінок на 20.
0 comments:
Post a Comment